{"id":435,"date":"2025-08-11T16:21:10","date_gmt":"2025-08-11T16:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/?page_id=435"},"modified":"2025-10-17T09:52:28","modified_gmt":"2025-10-17T15:52:28","slug":"complemento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/supplemental\/","title":{"rendered":"Suplemento"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voy_r_rgb_grd_pos.png\" alt=\"voy_r_rgb_grd_pos\" itemprop=\"image\" height=\"1027\" width=\"2350\" title=\"voy_r_rgb_grd_pos\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tSuplemento\t<\/h1>\n\t<p>Las coberturas complementarias ofrecen seguridad y tranquilidad adicionales. Pueden elegirse a la carta o combinarse con un plan m\u00e9dico para ayudar a cubrir gastos imprevistos. Los pagos se realizan directamente a usted, a sus dependientes cubiertos o a los beneficiarios designados, y usted decide c\u00f3mo deben utilizarse. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n a continuaci\u00f3n o llamando a Health Advocate.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs--label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h3>\n\t\t\tBusco informaci\u00f3n sobre:\t<\/h3>\n\t\t\t\tSeguro de Accidentes Voluntario\nEnfermedades Cr\u00edticas\nIndemnizaci\u00f3n Hospitalaria\nSeguro de Vida Voluntario\nAccidentes y Desmembramiento Voluntario (AD&amp;D)\nSeguro de Accidentes Voluntario\n\t<h2  data-node=\"1gx5k9w4mlj2\" data-parent=\"k87ygw9jl4uf\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"b34uqymj98vd\" data-template-node=\"1gx5k9w4mlj2\">\n\t\t\tCobertura voluntaria de accidentes\t<\/h2>\n\t<p>El Seguro de Accidentes te paga beneficios por lesiones y eventos espec\u00edficos resultantes de un accidente cubierto. Los beneficios se te pagar\u00e1n directamente para que los uses para cualquier prop\u00f3sito, como cubrir gastos m\u00e9dicos de tu bolsillo, copagos, deducibles, comestibles, gasolina, servicios p\u00fablicos y m\u00e1s, t\u00fa decides.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-suwxmcv7069o-label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs-suwxmcv7069o-panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tVoya <small>Accidente<\/small>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-suwxmcv7069o-label-1\" data-index=\"1\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs-suwxmcv7069o-panel-1\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tVoya <small>HSA\/HDHP Accidente<\/small>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-suwxmcv7069o-label-2\" data-index=\"2\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs-suwxmcv7069o-panel-2\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tBienestar <small>Beneficio<\/small>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tVoya <small>Accidente<\/small>\n\t<h4  data-node=\"fo2dtnq67ucz\" data-parent=\"7m0hl8ksqxbu\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"lumw1v49q6kc\" data-template-node=\"fo2dtnq67ucz\">\n\t\t\tAccidente Voya\t<\/h4>\n\t<strong>Quieres esto si:<br \/>\n<\/strong>Est\u00e1 inscrito en el plan Anthem Blue Classic PPO o renuncia a la cobertura m\u00e9dica. Tiene la opci\u00f3n de afiliarse usted mismo, as\u00ed como a su c\u00f3nyuge e hijos. No es un seguro m\u00e9dico y no satisface el requisito de cobertura esencial m\u00ednima seg\u00fan la ACA; sin embargo, en caso de accidente, puede ayudar a cubrir algunos gastos. Algunos ejemplos <a href=\"https:\/\/presents.voya.com\/EBRC\/EastWestPartners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Recursos de Beneficios Voya<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.\n<ul>\n<li>Asistencia en caso de accidente\n<ul>\n<li>Centro de atenci\u00f3n de urgencias o sala de emergencias \u2013 $75<\/li>\n<li>Radiograf\u00eda \u2013 $125<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lesiones comunes\n<ul>\n<li>Conmoci\u00f3n cerebral \u2013 $500<\/li>\n<li>Quemaduras (var\u00edan seg\u00fan el grado) \u2013 de $1000 a $4500<\/li>\n<li>Laceraciones (var\u00edan seg\u00fan la gravedad) \u2013 de $30 a $400<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Dislocaciones (completas\/completas que requieren cirug\u00eda)\n<ul>\n<li>Rodilla \u2013 $1600\/$3200<\/li>\n<li>Hombro \u2013 $1250\/$2500<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Fracturas (no quir\u00fargicas\/quir\u00fargicas)\n<ul>\n<li>Etapa \u2013 $1500\/$3000<\/li>\n<li>Pie \u2013 $1200\/$2400<\/li>\n<li>Rib \u2013 $300\/$600<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\tVoya <small>HSA\/HDHP Accidente<\/small>\n\t<h4  data-node=\"ztxdbj74mglu\" data-parent=\"7dqlgu2tjwpy\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"u2mk4iyrndjz\" data-template-node=\"ztxdbj74mglu\">\n\t\t\tVoya HSA\/HDHP Accidente\t<\/h4>\n\t<strong>Quieres esto si:<br \/>\n<\/strong>Est\u00e1 inscrito en los planes m\u00e9dicos Anthem HSA o Anthem HDHP. Esta cobertura no tiene coste adicional para usted ni para las personas a su cargo que tambi\u00e9n est\u00e9n inscritas en el plan m\u00e9dico con usted. En caso de sufrir una lesi\u00f3n accidental, puede ser \u00fatil cuando se necesite cubrir la franquicia m\u00e1s alta. Algunos ejemplos <a href=\"https:\/\/presents.voya.com\/EBRC\/EastWestPartners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Recursos de Beneficios Voya<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.\n<ul>\n<li>Asistencia en caso de accidente\n<ul>\n<li>Centro de atenci\u00f3n de urgencias o sala de emergencias \u2013 $75<\/li>\n<li>Radiograf\u00eda \u2013 $125<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lesiones comunes\n<ul>\n<li>Conmoci\u00f3n cerebral \u2013 $500<\/li>\n<li>Quemaduras (var\u00edan seg\u00fan el grado) \u2013 de $1000 a $4500<\/li>\n<li>Laceraciones (var\u00edan seg\u00fan la gravedad) \u2013 de $30 a $400<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Dislocaciones (completas\/completas que requieren cirug\u00eda)\n<ul>\n<li>Rodilla \u2013 $1600\/$3200<\/li>\n<li>Hombro \u2013 $1250\/$2500<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Fracturas (no quir\u00fargicas\/quir\u00fargicas)\n<ul>\n<li>Etapa \u2013 $1500\/$3000<\/li>\n<li>Pie \u2013 $1200\/$2400<\/li>\n<li>Rib \u2013 $300\/$600<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\tBienestar <small>Beneficio<\/small>\n\t<h4  data-node=\"me3jkyqubcgt\" data-parent=\"ir3gd2yp76ne\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"bptqd5uf18hv\" data-template-node=\"me3jkyqubcgt\">\n\t\t\tPrestaci\u00f3n de bienestar\t<\/h4>\n\t<strong>Quieres esto si:<\/strong><br \/>\nSu cobertura de Accidentes incluye una prestaci\u00f3n de Bienestar, que le abonar\u00e1 a usted y a los miembros cubiertos de su familia una prestaci\u00f3n anual si se somete a una prueba de detecci\u00f3n de salud que cumpla los requisitos. Estas pruebas pueden incluir un examen de salud mental, la vacunaci\u00f3n contra la gripe, una mamograf\u00eda y un examen oftalmol\u00f3gico o dental rutinario.\n<p>$50 para los trabajadores por cuenta ajena, $50 para los c\u00f3nyuges, $50 por hijo, con un m\u00e1ximo anual de $200 para todos por a\u00f1o civil. Visite la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/presents.voya.com\/EBRC\/EastWestPartners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Recursos de Beneficios Voya<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\t<h3  data-node=\"4dc2bo6ay98f\" data-parent=\"qhg0tvfop49c\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"b34uqymj98vd\" data-template-node=\"4dc2bo6ay98f\">\n\t\t\tRecursos actualizados\t<\/h3>\n\t<nav aria-label=\"Men\u00fa\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<ul id=\"menu-resources\"><li id=\"menu-item-583\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-at-a-glance-en\/\">Resumen de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-584\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-guide\/\">Gu\u00eda de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-459\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/faq\/\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><\/li><li id=\"menu-item-593\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/legal-notices\/\">Menciones legales<\/a><\/li><li id=\"menu-item-98\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLJT3b35Bs4jSZDC3FAgujvZ5lh8MuX4aR\">V\u00eddeos<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t<p>Preguntas: Llame al Defensor de la Salud <a href=\"tel:866.989.2942\">866.989.2942<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tEnfermedad cr\u00edtica\n\t<h2  data-node=\"mpj3qtuhryxb\" data-parent=\"qnpmd13g9ec4\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"p80zq97ni4lx\" data-template-node=\"mpj3qtuhryxb\">\n\t\t\tEnfermedad cr\u00edtica\t<\/h2>\n\t<p>El Seguro de Enfermedad Cr\u00edtica paga una prestaci\u00f3n a tanto alzado si se le diagnostica una enfermedad o afecci\u00f3n cubierta. El seguro de enfermedad cr\u00edtica es una p\u00f3liza de prestaciones limitadas, no es un seguro m\u00e9dico y no cumple el requisito de cobertura esencial m\u00ednima de la ACA.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-8hb3o1ljc9wk-label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs-8hb3o1ljc9wk-panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda plante\u00e1rmelo?\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda plante\u00e1rmelo?\n\t<strong>Quieres esto si:<br \/>\n<\/strong>Utiliza tu beneficio pagado de $5,000, $10,000, $20,000 o $30,000 para cualquier prop\u00f3sito, como pagar gastos m\u00e9dicos de bolsillo, copagos, deducibles, comestibles, gasolina, servicios p\u00fablicos y m\u00e1s; t\u00fa decides. A continuaci\u00f3n se muestran algunas afecciones cubiertas. Visita el <a href=\"https:\/\/presents.voya.com\/EBRC\/EastWestPartners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Recursos de Beneficios Voya<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.\n<ul>\n<li>Infarto de miocardio<\/li>\n<li>C\u00e1ncer<\/li>\n<li>Ictus<\/li>\n<li>Esclerosis m\u00faltiple<\/li>\n<li>Enfermedad de Parkinson<\/li>\n<li>Diabetes tipo 1<\/li>\n<\/ul>\n\t<h3  data-node=\"14a3yevinlp0\" data-parent=\"0lpyxcma53k6\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"p80zq97ni4lx\" data-template-node=\"14a3yevinlp0\">\n\t\t\tRecursos actualizados\t<\/h3>\n\t<nav aria-label=\"Men\u00fa\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<ul id=\"menu-resources-1\"><li id=\"menu-item-583\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-at-a-glance-en\/\">Resumen de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-584\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-guide\/\">Gu\u00eda de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-459\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/faq\/\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><\/li><li id=\"menu-item-593\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/legal-notices\/\">Menciones legales<\/a><\/li><li id=\"menu-item-98\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLJT3b35Bs4jSZDC3FAgujvZ5lh8MuX4aR\">V\u00eddeos<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t<p>Preguntas: Llame al Defensor de la Salud <a href=\"tel:866.989.2942\">866.989.2942<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tIndemnizaci\u00f3n hospitalaria\n\t<h2  data-node=\"ryhwx0mv8z61\" data-parent=\"4lqo5anusg9c\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"0wg49xsonpce\" data-template-node=\"ryhwx0mv8z61\">\n\t\t\tIndemnizaci\u00f3n hospitalaria\t<\/h2>\n\t<p>El Seguro de Indemnizaci\u00f3n Hospitalaria abona una prestaci\u00f3n diaria fija en caso de estancia cubierta en un hospital, unidad de cuidados intensivos o centro de rehabilitaci\u00f3n. El Seguro de Indemnizaci\u00f3n Hospitalaria es una p\u00f3liza de prestaciones limitadas, no es un seguro de salud y no cumple el requisito de cobertura m\u00ednima esencial seg\u00fan la ACA.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-ciu06mlxzyd7-label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs-ciu06mlxzyd7-panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda plante\u00e1rmelo?\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-ciu06mlxzyd7-label-1\" data-index=\"1\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs-ciu06mlxzyd7-panel-1\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tBienestar  <small>Beneficio<\/small>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda plante\u00e1rmelo?\n\t<strong>Quieres esto si:<\/strong><br \/>\nUsa tu beneficio de pago para cualquier prop\u00f3sito, como pagar gastos m\u00e9dicos de tu bolsillo, copagos, deducibles, comestibles, gasolina, servicios p\u00fablicos y m\u00e1s, t\u00fa decides. Visita <a href=\"https:\/\/presents.voya.com\/EBRC\/EastWestPartners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Recursos de Beneficios Voya<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.\n<strong>C\u00f3mo funciona:<\/strong><br \/>\nEl primer d\u00eda de hospitalizaci\u00f3n (prestaci\u00f3n por ingreso), recibir\u00edas $600 por un ingreso en un hospital o centro de rehabilitaci\u00f3n, o $1200 por un ingreso en una Unidad de Cuidados Intensivos. A partir del segundo d\u00eda, recibir\u00edas $100 por cada d\u00eda de hospitalizaci\u00f3n en un hospital o centro de rehabilitaci\u00f3n, o $200 por cada d\u00eda de hospitalizaci\u00f3n en una Unidad de Cuidados Intensivos. El pago es v\u00e1lido por un m\u00e1ximo de 30 d\u00edas de hospitalizaci\u00f3n.\n                        Bienestar  <small>Beneficio<\/small>\n\t<h4  data-node=\"kqjd09yt75le\" data-parent=\"dowqvh3ezuis\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"ia6lzhswrknc\" data-template-node=\"kqjd09yt75le\">\n\t\t\tPrestaci\u00f3n de bienestar\t<\/h4>\n\t<strong>Quieres esto si:<br \/>\n<\/strong>Su cobertura de indemnizaci\u00f3n hospitalaria incluye una prestaci\u00f3n de bienestar, que le abonar\u00e1 a usted y a los miembros cubiertos de su familia una prestaci\u00f3n anual si se somete a una prueba de detecci\u00f3n de salud que cumpla los requisitos. Estas pruebas pueden incluir un examen de salud mental, la vacunaci\u00f3n contra la gripe, una mamograf\u00eda y un examen oftalmol\u00f3gico o dental rutinario.\n<p>$50 para los trabajadores por cuenta ajena, $50 para los c\u00f3nyuges, $50 por hijo, con un m\u00e1ximo anual de $200 para todos por a\u00f1o civil. Visite la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/presents.voya.com\/EBRC\/EastWestPartners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Recursos de Beneficios Voya<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\t<h3  data-node=\"z549ubsjr236\" data-parent=\"gtlc9b6juo1y\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"0wg49xsonpce\" data-template-node=\"z549ubsjr236\">\n\t\t\tRecursos actualizados\t<\/h3>\n\t<nav aria-label=\"Men\u00fa\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<ul id=\"menu-resources-2\"><li id=\"menu-item-583\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-at-a-glance-en\/\">Resumen de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-584\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-guide\/\">Gu\u00eda de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-459\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/faq\/\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><\/li><li id=\"menu-item-593\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/legal-notices\/\">Menciones legales<\/a><\/li><li id=\"menu-item-98\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLJT3b35Bs4jSZDC3FAgujvZ5lh8MuX4aR\">V\u00eddeos<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t<p>Preguntas: Llame al Defensor de la Salud <a href=\"tel:866.989.2942\">866.989.2942<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tVida voluntaria\n\t<h2  data-node=\"2lin3kqah460\" data-parent=\"lza9gcw8odsh\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"mzo1v4spe3hg\" data-template-node=\"2lin3kqah460\">\n\t\t\tVida voluntaria\t<\/h2>\n\t<p>East West Family of Companies le ofrece gratuitamente un seguro de vida colectivo b\u00e1sico con una cobertura de 1,5 veces su salario anual, hasta $200.000 o $70.000 si es un empleado a sueldo de un restaurante o un empleado comisionado. La empresa tambi\u00e9n cubre $5.000 para su c\u00f3nyuge y $2.500 para sus hijos. Esta cobertura se ofrece a todos los empleados con derecho a prestaciones.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-qp46velkdbrx-label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs-qp46velkdbrx-panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda considerar m\u00e1s?\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-qp46velkdbrx-label-1\" data-index=\"1\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs-qp46velkdbrx-panel-1\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tDesignaci\u00f3n de <small>Beneficiarios<\/small>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda considerar m\u00e1s?\n\t<h4  data-node=\"cadvkgxs7j6b\" data-parent=\"8npxgfq9a3z6\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"qv2xuied7593\" data-template-node=\"cadvkgxs7j6b\">\n\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda considerar m\u00e1s?\t<\/h4>\n\t<p><strong>Quieres esto si:<\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la cobertura b\u00e1sica que se le proporciona sin coste alguno para usted, tiene la opci\u00f3n de elegir una cobertura adicional denominada Seguro de Vida Suplementario. \u00bfNo sabe cu\u00e1nto necesita? Pruebe la calculadora del seguro de vida en <a href=\"https:\/\/presents.voya.com\/Life\/Calculators\/LifeNeeds?utm_source=ercomm&amp;utm_medium=bag&amp;utm_campaign=benefitsataglance&amp;utm_content=eelife_212572\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">go.voya.com\/lifecalc<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Importes que puede elegir:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Para ti<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>$10.000 hasta un m\u00e1ximo de $500.000 en incrementos de $10.000, sin superar 5 veces el salario base anual.<\/li>\n<li>Importe de emisi\u00f3n garantizado de $150.000 la primera vez que re\u00fana los requisitos para efectuar una elecci\u00f3n.\n<ul>\n<li>Este es el importe que puede elegir sin necesidad de presentar un justificante de asegurabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Los importes superiores a la Emisi\u00f3n Garantizada estar\u00e1n pendientes de la revisi\u00f3n de un cuestionario m\u00e9dico denominado Evidencia de Asegurabilidad (EOI). Voya le enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico con un enlace seguro para cumplimentarlo. Su informaci\u00f3n m\u00e9dica es privada y est\u00e1 protegida. Nadie de East West ver\u00e1 sus respuestas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Para su c\u00f3nyuge<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>De $5,000 hasta un m\u00e1ximo de $250,000, en incrementos de $5,000, sin rebasar el 50% del monto del seguro de vida complementario del empleado.<\/li>\n<li>Importe de emisi\u00f3n garantizado de $25.000 la primera vez que re\u00fana los requisitos para efectuar una elecci\u00f3n.<\/li>\n<li>Para poder elegir la cobertura conyugal, debe tener una elecci\u00f3n para usted.<\/li>\n<li>Si su c\u00f3nyuge tiene derecho a la cobertura como empleado de East West, no tiene derecho a la cobertura adicional como c\u00f3nyuge.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Para sus hijos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>$2.500 hasta un m\u00e1ximo de $10.000 en incrementos de $2.500.<\/li>\n<li>Importe de emisi\u00f3n garantizado de $10.000 la primera vez que re\u00fana los requisitos para efectuar una elecci\u00f3n.<\/li>\n<li>Para poder elegir la cobertura de su(s) hijo(s), debe tener una elecci\u00f3n para usted.<\/li>\n<li>Hijos a cargo menores de 26 a\u00f1os.<\/li>\n<li>Si su hijo tiene derecho a cobertura como empleado de East West, no tiene derecho a cobertura adicional como hijo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Importe garantizado y prueba de asegurabilidad<\/strong><\/p>\n<p>El l\u00edmite de emisi\u00f3n garantizada es la cantidad disponible durante este per\u00edodo de inscripci\u00f3n sin necesidad de presentar prueba de asegurabilidad (EOI). Para obtener cobertura m\u00e1s all\u00e1 de este l\u00edmite o para agregar\/aumentar cobertura despu\u00e9s de este per\u00edodo de inscripci\u00f3n, deber\u00e1 completar el formulario de EOI para todos los miembros de la familia aplicables. Este formulario incluye preguntas sobre condiciones de salud actuales y pasadas. La aseguradora puede solicitar informaci\u00f3n adicional antes de aprobar o denegar la cobertura. Cuando se requiera prueba de asegurabilidad, la compa\u00f1\u00eda de seguros deber\u00e1 aprobarla antes de que la cobertura sea efectiva.<\/p>\n\t\t\t\t\t\tDesignaci\u00f3n de <small>Beneficiarios<\/small>\n\t<h4  data-node=\"0aeqbxi91ldp\" data-parent=\"nhm7061dzuqg\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"ysxf7pn23z8u\" data-template-node=\"0aeqbxi91ldp\">\n\t\t\tDesignaci\u00f3n de beneficiarios\t<\/h4>\n\t<p><strong>Quieres esto si:<\/strong><\/p>\n<p>El seguro de vida proporciona un beneficio a uno o varios beneficiarios designados tras el fallecimiento de la persona asegurada en una p\u00f3liza. Ya sea que desee que un individuo, una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica o un fideicomiso reciba el beneficio por fallecimiento de su p\u00f3liza, esto podr\u00eda no suceder si no elige afirmativamente una designaci\u00f3n de beneficiario.<\/p>\n<p>Si est\u00e1 eligiendo varios beneficiarios, deber\u00e1 indicar los porcentajes espec\u00edficos que recibe cada beneficiario. Ser claro con sus designaciones de beneficiarios ayuda a eliminar preguntas y simplificar el proceso de reclamaci\u00f3n, lo que puede aliviar la dificultad de lidiar con el duelo por la p\u00e9rdida de un ser querido.<\/p>\n<p>Aseg\u00farese de designar a los beneficiarios al cumplimentar la solicitud inicial de afiliaci\u00f3n a la cobertura. Los beneficiarios deben mantenerse actualizados y revisarse cuando se produzcan cambios en la vida, como matrimonio, nacimientos y divorcios. Si sus elecciones de beneficiarios nunca llegan a presentarse, sus intenciones no han quedado claras y la prestaci\u00f3n por defunci\u00f3n se pagar\u00e1 como se indica en el certificado de cobertura. Si se nombra a su sucesi\u00f3n, los activos pasan a formar parte de la masa hereditaria y se conservan hasta que los distribuya su albacea o representante personal.<\/p>\n\t<h3  data-node=\"jxmeh4yclz18\" data-parent=\"e25fk8tz1dvs\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"mzo1v4spe3hg\" data-template-node=\"jxmeh4yclz18\">\n\t\t\tRecursos actualizados\t<\/h3>\n\t<nav aria-label=\"Men\u00fa\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<ul id=\"menu-resources-3\"><li id=\"menu-item-583\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-at-a-glance-en\/\">Resumen de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-584\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-guide\/\">Gu\u00eda de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-459\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/faq\/\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><\/li><li id=\"menu-item-593\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/legal-notices\/\">Menciones legales<\/a><\/li><li id=\"menu-item-98\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLJT3b35Bs4jSZDC3FAgujvZ5lh8MuX4aR\">V\u00eddeos<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t<p>Preguntas: Llame al Defensor de la Salud <a href=\"tel:866.989.2942\">866.989.2942<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tAD&amp;D voluntario\n\t<h2  data-node=\"h3xgczafop8t\" data-parent=\"w7tzbju1f68h\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"jaqugt1lhc8z\" data-template-node=\"h3xgczafop8t\">\n\t\t\tMuerte Accidental y Desmembramiento\t<\/h2>\n\t<p>East West Family of Companies le ofrece gratuitamente un seguro de vida colectivo b\u00e1sico con una cobertura de 1,5 veces su salario anual, hasta $200.000 o $70.000 si es un empleado a sueldo de un restaurante o un empleado comisionado. La empresa tambi\u00e9n cubre $5.000 para su c\u00f3nyuge y $2.500 para sus hijos. Esta cobertura se ofrece a todos los empleados con derecho a prestaciones.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-1s72nacizm6x-label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs-1s72nacizm6x-panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda considerar m\u00e1s?\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-1s72nacizm6x-label-1\" data-index=\"1\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs-1s72nacizm6x-panel-1\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tDesignaci\u00f3n de <small>Beneficiarios<\/small>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda considerar m\u00e1s?\n\t<p><strong>Quieres esto si:<\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la cobertura b\u00e1sica que se le proporciona sin coste alguno para usted, tiene la opci\u00f3n de elegir una cobertura adicional denominada Seguro Suplementario de Muerte Accidental y Desmembramiento, que proporciona a la persona asegurada o a su beneficiario un pago independiente de la prestaci\u00f3n del seguro de vida si la persona asegurada fallece o sufre lesiones graves en un accidente cubierto. No existe l\u00edmite de emisi\u00f3n garantizado con el AD&amp;D, ya que la causa del fallecimiento o de las lesiones graves debe deberse a un accidente y no estar relacionada con la salud.<\/p>\n<p><strong>Importes que puede elegir:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Para ti<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>$10.000 hasta un m\u00e1ximo de $500.000 en incrementos de $10.000.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Para su c\u00f3nyuge<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>De $5,000 hasta un m\u00e1ximo de $250,000, en incrementos de $5,000, sin rebasar el 50% del monto del seguro de vida complementario del empleado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Para sus hijos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>$2.500 hasta un m\u00e1ximo de $10.000 en incrementos de $2.500.<\/li>\n<li>Para poder elegir la cobertura de su(s) hijo(s), debe tener una elecci\u00f3n para usted.<\/li>\n<li>Hijos a cargo menores de 26 a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\tDesignaci\u00f3n de <small>Beneficiarios<\/small>\n\t<p><strong>Quieres esto si:<\/strong><\/p>\n<p>El seguro de vida proporciona un beneficio a uno o varios beneficiarios designados tras el fallecimiento de la persona asegurada en una p\u00f3liza. Ya sea que desee que un individuo, una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica o un fideicomiso reciba el beneficio por fallecimiento de su p\u00f3liza, esto podr\u00eda no suceder si no elige afirmativamente una designaci\u00f3n de beneficiario.<\/p>\n<p>Si est\u00e1 eligiendo varios beneficiarios, deber\u00e1 indicar los porcentajes espec\u00edficos que recibe cada beneficiario. Ser claro con sus designaciones de beneficiarios ayuda a eliminar preguntas y simplificar el proceso de reclamaci\u00f3n, lo que puede aliviar la dificultad de lidiar con el duelo por la p\u00e9rdida de un ser querido.<\/p>\n<p>Aseg\u00farese de designar a los beneficiarios al cumplimentar la solicitud inicial de afiliaci\u00f3n a la cobertura. Los beneficiarios deben mantenerse actualizados y revisarse cuando se produzcan cambios en la vida, como matrimonio, nacimientos y divorcios. Si sus elecciones de beneficiarios nunca llegan a presentarse, sus intenciones no han quedado claras y la prestaci\u00f3n por defunci\u00f3n se pagar\u00e1 como se indica en el certificado de cobertura. Si se nombra a su sucesi\u00f3n, los activos pasan a formar parte de la masa hereditaria y se conservan hasta que los distribuya su albacea o representante personal.<\/p>\n\t<h3  data-node=\"iq4cuy3r7k62\" data-parent=\"z8y9b6owvme4\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"jaqugt1lhc8z\" data-template-node=\"iq4cuy3r7k62\">\n\t\t\tRecursos actualizados\t<\/h3>\n\t<nav aria-label=\"Men\u00fa\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<ul id=\"menu-resources-4\"><li id=\"menu-item-583\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-at-a-glance-en\/\">Resumen de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-584\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-guide\/\">Gu\u00eda de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-459\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/faq\/\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><\/li><li id=\"menu-item-593\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/legal-notices\/\">Menciones legales<\/a><\/li><li id=\"menu-item-98\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLJT3b35Bs4jSZDC3FAgujvZ5lh8MuX4aR\">V\u00eddeos<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t<p>Preguntas: Llame al Defensor de la Salud <a href=\"tel:866.989.2942\">866.989.2942<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las coberturas complementarias ofrecen seguridad adicional y tranquilidad. Se pueden elegir de forma independiente o combinarse con un plan m\u00e9dico para ayudar a cubrir gastos inesperados. Los pagos se realizan directamente a usted, a sus dependientes cubiertos o a beneficiarios designados, y usted decide c\u00f3mo deben usarse. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n a continuaci\u00f3n o llamando a Health\u2026 <a title=\"Suplemento\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/supplemental\/\" aria-label=\"Lee m\u00e1s sobre suplementos\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-435","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}