{"id":435,"date":"2025-08-11T16:21:10","date_gmt":"2025-08-11T16:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/?page_id=435"},"modified":"2025-10-17T09:52:28","modified_gmt":"2025-10-17T15:52:28","slug":"complemento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/supplemental\/","title":{"rendered":"Suplemento"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voy_r_rgb_grd_pos.png\" alt=\"voy_r_rgb_grd_pos\" itemprop=\"image\" height=\"1027\" width=\"2350\" title=\"voy_r_rgb_grd_pos\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tSuplemento\t<\/h1>\n\t<p>Las coberturas complementarias ofrecen seguridad y tranquilidad adicionales. Pueden elegirse a la carta o combinarse con un plan m\u00e9dico para ayudar a cubrir gastos imprevistos. Los pagos se realizan directamente a usted, a sus dependientes cubiertos o a los beneficiarios designados, y usted decide c\u00f3mo deben utilizarse. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n a continuaci\u00f3n o llamando a Health Advocate.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs--label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h3>\n\t\t\tBusco informaci\u00f3n sobre:\t<\/h3>\n\t\t\t\tVoluntary Accident Insurance\n\t\t\t\tCritical Illness\n\t\t\t\tHospital Indemnity\n\t\t\t\tVoluntary Life\n\t\t\t\tVoluntary AD&#038;D\n\t\t\t\t\t\t\tVoluntary Accident Insurance\n\t<h2  data-node=\"1gx5k9w4mlj2\" data-parent=\"k87ygw9jl4uf\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"b34uqymj98vd\" data-template-node=\"1gx5k9w4mlj2\">\n\t\t\tCobertura voluntaria de accidentes\t<\/h2>\n\t<p>Accident Insurance pays you benefits for specific injuries and events resulting from a covered accident. Benefits will be paid directly to you to use for any purpose, such as paying out-of-pocket medical expenses, copays, deductibles, groceries, gas, utilities, and more &#8211; it&#8217;s up to you.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-suwxmcv7069o-label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs-suwxmcv7069o-panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tVoya <small>Accidente<\/small>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-suwxmcv7069o-label-1\" data-index=\"1\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs-suwxmcv7069o-panel-1\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tVoya <small>HSA\/HDHP Accidente<\/small>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-suwxmcv7069o-label-2\" data-index=\"2\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs-suwxmcv7069o-panel-2\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tBienestar <small>Beneficio<\/small>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tVoya <small>Accidente<\/small>\n\t<h4  data-node=\"fo2dtnq67ucz\" data-parent=\"7m0hl8ksqxbu\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"lumw1v49q6kc\" data-template-node=\"fo2dtnq67ucz\">\n\t\t\tAccidente Voya\t<\/h4>\n\t<strong>Quieres esto si:<br \/>\n<\/strong>Est\u00e1 inscrito en el plan Anthem Blue Classic PPO o renuncia a la cobertura m\u00e9dica. Tiene la opci\u00f3n de afiliarse usted mismo, as\u00ed como a su c\u00f3nyuge e hijos. No es un seguro m\u00e9dico y no satisface el requisito de cobertura esencial m\u00ednima seg\u00fan la ACA; sin embargo, en caso de accidente, puede ayudar a cubrir algunos gastos. Algunos ejemplos <a href=\"https:\/\/presents.voya.com\/EBRC\/EastWestPartners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Recursos de Beneficios Voya<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.\n<ul>\n<li>Asistencia en caso de accidente\n<ul>\n<li>Urgent Care Facility or Emergency Room &#8211; $75<\/li>\n<li>X-ray &#8211; $125<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lesiones comunes\n<ul>\n<li>Concussion &#8211; $500<\/li>\n<li>Burns (vary by degree) &#8211; $1000 to $4500<\/li>\n<li>Lacerations (vary by severity) &#8211; $30 to $400<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Dislocaciones (completas\/completas que requieren cirug\u00eda)\n<ul>\n<li>Knee &#8211; $1600\/$3200<\/li>\n<li>Shoulder &#8211; $1250\/$2500<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Fracturas (no quir\u00fargicas\/quir\u00fargicas)\n<ul>\n<li>Leg &#8211; $1500\/$3000<\/li>\n<li>Foot &#8211; $1200\/$2400<\/li>\n<li>Rib &#8211; $300\/$600<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\tVoya <small>HSA\/HDHP Accidente<\/small>\n\t<h4  data-node=\"ztxdbj74mglu\" data-parent=\"7dqlgu2tjwpy\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"u2mk4iyrndjz\" data-template-node=\"ztxdbj74mglu\">\n\t\t\tVoya HSA\/HDHP Accidente\t<\/h4>\n\t<strong>Quieres esto si:<br \/>\n<\/strong>Est\u00e1 inscrito en los planes m\u00e9dicos Anthem HSA o Anthem HDHP. Esta cobertura no tiene coste adicional para usted ni para las personas a su cargo que tambi\u00e9n est\u00e9n inscritas en el plan m\u00e9dico con usted. En caso de sufrir una lesi\u00f3n accidental, puede ser \u00fatil cuando se necesite cubrir la franquicia m\u00e1s alta. Algunos ejemplos <a href=\"https:\/\/presents.voya.com\/EBRC\/EastWestPartners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Recursos de Beneficios Voya<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.\n<ul>\n<li>Asistencia en caso de accidente\n<ul>\n<li>Urgent Care Facility or Emergency Room &#8211; $75<\/li>\n<li>X-ray &#8211; $125<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lesiones comunes\n<ul>\n<li>Concussion &#8211; $500<\/li>\n<li>Burns (vary by degree) &#8211; $1000 to $4500<\/li>\n<li>Lacerations (vary by severity) &#8211; $30 to $400<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Dislocaciones (completas\/completas que requieren cirug\u00eda)\n<ul>\n<li>Knee &#8211; $1600\/$3200<\/li>\n<li>Shoulder &#8211; $1250\/$2500<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Fracturas (no quir\u00fargicas\/quir\u00fargicas)\n<ul>\n<li>Leg &#8211; $1500\/$3000<\/li>\n<li>Foot &#8211; $1200\/$2400<\/li>\n<li>Rib &#8211; $300\/$600<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\tBienestar <small>Beneficio<\/small>\n\t<h4  data-node=\"me3jkyqubcgt\" data-parent=\"ir3gd2yp76ne\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"bptqd5uf18hv\" data-template-node=\"me3jkyqubcgt\">\n\t\t\tPrestaci\u00f3n de bienestar\t<\/h4>\n\t<strong>Quieres esto si:<\/strong><br \/>\nSu cobertura de Accidentes incluye una prestaci\u00f3n de Bienestar, que le abonar\u00e1 a usted y a los miembros cubiertos de su familia una prestaci\u00f3n anual si se somete a una prueba de detecci\u00f3n de salud que cumpla los requisitos. Estas pruebas pueden incluir un examen de salud mental, la vacunaci\u00f3n contra la gripe, una mamograf\u00eda y un examen oftalmol\u00f3gico o dental rutinario.\n<p>$50 para los trabajadores por cuenta ajena, $50 para los c\u00f3nyuges, $50 por hijo, con un m\u00e1ximo anual de $200 para todos por a\u00f1o civil. Visite la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/presents.voya.com\/EBRC\/EastWestPartners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Recursos de Beneficios Voya<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\t<h3  data-node=\"4dc2bo6ay98f\" data-parent=\"qhg0tvfop49c\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"b34uqymj98vd\" data-template-node=\"4dc2bo6ay98f\">\n\t\t\tRecursos actualizados\t<\/h3>\n\t<nav aria-label=\"Men\u00fa\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<ul id=\"menu-resources\"><li id=\"menu-item-583\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-at-a-glance-en\/\">Resumen de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-584\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-guide\/\">Gu\u00eda de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-459\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/faq\/\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><\/li><li id=\"menu-item-593\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/legal-notices\/\">Menciones legales<\/a><\/li><li id=\"menu-item-98\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLJT3b35Bs4jSZDC3FAgujvZ5lh8MuX4aR\">V\u00eddeos<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t<p>Preguntas: Llame al Defensor de la Salud <a href=\"tel:866.989.2942\">866.989.2942<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tEnfermedad cr\u00edtica\n\t<h2  data-node=\"mpj3qtuhryxb\" data-parent=\"qnpmd13g9ec4\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"p80zq97ni4lx\" data-template-node=\"mpj3qtuhryxb\">\n\t\t\tEnfermedad cr\u00edtica\t<\/h2>\n\t<p>El Seguro de Enfermedad Cr\u00edtica paga una prestaci\u00f3n a tanto alzado si se le diagnostica una enfermedad o afecci\u00f3n cubierta. El seguro de enfermedad cr\u00edtica es una p\u00f3liza de prestaciones limitadas, no es un seguro m\u00e9dico y no cumple el requisito de cobertura esencial m\u00ednima de la ACA.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-8hb3o1ljc9wk-label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs-8hb3o1ljc9wk-panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda plante\u00e1rmelo?\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda plante\u00e1rmelo?\n\t<strong>Quieres esto si:<br \/>\n<\/strong>Use your paid benefit of $5,000, $10,000, $20,000, or $30,000 for any purpose, such as paying out-of-pocket medical expenses, copays, deductibles, groceries, gas, utilities, and more &#8211; it&#8217;s up to you. Some covered conditions are shown below. Visit the <a href=\"https:\/\/presents.voya.com\/EBRC\/EastWestPartners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Recursos de Beneficios Voya<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.\n<ul>\n<li>Infarto de miocardio<\/li>\n<li>C\u00e1ncer<\/li>\n<li>Ictus<\/li>\n<li>Esclerosis m\u00faltiple<\/li>\n<li>Parkinson&#8217;s Disease<\/li>\n<li>Diabetes tipo 1<\/li>\n<\/ul>\n\t<h3  data-node=\"14a3yevinlp0\" data-parent=\"0lpyxcma53k6\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"p80zq97ni4lx\" data-template-node=\"14a3yevinlp0\">\n\t\t\tRecursos actualizados\t<\/h3>\n\t<nav aria-label=\"Men\u00fa\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<ul id=\"menu-resources-1\"><li id=\"menu-item-583\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-at-a-glance-en\/\">Resumen de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-584\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-guide\/\">Gu\u00eda de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-459\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/faq\/\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><\/li><li id=\"menu-item-593\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/legal-notices\/\">Menciones legales<\/a><\/li><li id=\"menu-item-98\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLJT3b35Bs4jSZDC3FAgujvZ5lh8MuX4aR\">V\u00eddeos<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t<p>Preguntas: Llame al Defensor de la Salud <a href=\"tel:866.989.2942\">866.989.2942<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tIndemnizaci\u00f3n hospitalaria\n\t<h2  data-node=\"ryhwx0mv8z61\" data-parent=\"4lqo5anusg9c\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"0wg49xsonpce\" data-template-node=\"ryhwx0mv8z61\">\n\t\t\tIndemnizaci\u00f3n hospitalaria\t<\/h2>\n\t<p>El Seguro de Indemnizaci\u00f3n Hospitalaria abona una prestaci\u00f3n diaria fija en caso de estancia cubierta en un hospital, unidad de cuidados intensivos o centro de rehabilitaci\u00f3n. El Seguro de Indemnizaci\u00f3n Hospitalaria es una p\u00f3liza de prestaciones limitadas, no es un seguro de salud y no cumple el requisito de cobertura m\u00ednima esencial seg\u00fan la ACA.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-ciu06mlxzyd7-label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs-ciu06mlxzyd7-panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda plante\u00e1rmelo?\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-ciu06mlxzyd7-label-1\" data-index=\"1\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs-ciu06mlxzyd7-panel-1\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tBienestar  <small>Beneficio<\/small>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda plante\u00e1rmelo?\n\t<strong>Quieres esto si:<\/strong><br \/>\nUse your paid benefit for any purpose, such as paying out-of-pocket medical expenses, copays, deductibles, groceries, gas, utilities, and more &#8211; it&#8217;s up to you. Visit the <a href=\"https:\/\/presents.voya.com\/EBRC\/EastWestPartners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Recursos de Beneficios Voya<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.\n<strong>C\u00f3mo funciona:<\/strong><br \/>\nFirst day of confinement (Admission Benefit), you would receive $600 for a hospital or rehabilitation facility admission or $1200 for a Critical Care Unit admission. Starting day two, you would receive $100 per day of confinement in a hospital or rehabilitation facility, or $200 per day of confinement in a Critical Care Unit. Payment is eligible for up to 30 days of confinement.\n\t\t\t\t\t\tWellness  <small>Beneficio<\/small>\n\t<h4  data-node=\"kqjd09yt75le\" data-parent=\"dowqvh3ezuis\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"ia6lzhswrknc\" data-template-node=\"kqjd09yt75le\">\n\t\t\tPrestaci\u00f3n de bienestar\t<\/h4>\n\t<strong>Quieres esto si:<br \/>\n<\/strong>Su cobertura de indemnizaci\u00f3n hospitalaria incluye una prestaci\u00f3n de bienestar, que le abonar\u00e1 a usted y a los miembros cubiertos de su familia una prestaci\u00f3n anual si se somete a una prueba de detecci\u00f3n de salud que cumpla los requisitos. Estas pruebas pueden incluir un examen de salud mental, la vacunaci\u00f3n contra la gripe, una mamograf\u00eda y un examen oftalmol\u00f3gico o dental rutinario.\n<p>$50 para los trabajadores por cuenta ajena, $50 para los c\u00f3nyuges, $50 por hijo, con un m\u00e1ximo anual de $200 para todos por a\u00f1o civil. Visite la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/presents.voya.com\/EBRC\/EastWestPartners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Recursos de Beneficios Voya<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\t<h3  data-node=\"z549ubsjr236\" data-parent=\"gtlc9b6juo1y\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"0wg49xsonpce\" data-template-node=\"z549ubsjr236\">\n\t\t\tRecursos actualizados\t<\/h3>\n\t<nav aria-label=\"Men\u00fa\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<ul id=\"menu-resources-2\"><li id=\"menu-item-583\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-at-a-glance-en\/\">Resumen de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-584\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-guide\/\">Gu\u00eda de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-459\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/faq\/\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><\/li><li id=\"menu-item-593\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/legal-notices\/\">Menciones legales<\/a><\/li><li id=\"menu-item-98\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLJT3b35Bs4jSZDC3FAgujvZ5lh8MuX4aR\">V\u00eddeos<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t<p>Preguntas: Llame al Defensor de la Salud <a href=\"tel:866.989.2942\">866.989.2942<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tVida voluntaria\n\t<h2  data-node=\"2lin3kqah460\" data-parent=\"lza9gcw8odsh\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"mzo1v4spe3hg\" data-template-node=\"2lin3kqah460\">\n\t\t\tVida voluntaria\t<\/h2>\n\t<p>East West Family of Companies le ofrece gratuitamente un seguro de vida colectivo b\u00e1sico con una cobertura de 1,5 veces su salario anual, hasta $200.000 o $70.000 si es un empleado a sueldo de un restaurante o un empleado comisionado. La empresa tambi\u00e9n cubre $5.000 para su c\u00f3nyuge y $2.500 para sus hijos. Esta cobertura se ofrece a todos los empleados con derecho a prestaciones.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-qp46velkdbrx-label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs-qp46velkdbrx-panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda considerar m\u00e1s?\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-qp46velkdbrx-label-1\" data-index=\"1\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs-qp46velkdbrx-panel-1\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tDesignaci\u00f3n de <small>Beneficiarios<\/small>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda considerar m\u00e1s?\n\t<h4  data-node=\"cadvkgxs7j6b\" data-parent=\"8npxgfq9a3z6\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"qv2xuied7593\" data-template-node=\"cadvkgxs7j6b\">\n\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda considerar m\u00e1s?\t<\/h4>\n\t<p><strong>Quieres esto si:<\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la cobertura b\u00e1sica que se le proporciona sin coste alguno para usted, tiene la opci\u00f3n de elegir una cobertura adicional denominada Seguro de Vida Suplementario. \u00bfNo sabe cu\u00e1nto necesita? Pruebe la calculadora del seguro de vida en <a href=\"https:\/\/presents.voya.com\/Life\/Calculators\/LifeNeeds?utm_source=ercomm&amp;utm_medium=bag&amp;utm_campaign=benefitsataglance&amp;utm_content=eelife_212572\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">go.voya.com\/lifecalc<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Importes que puede elegir:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Para ti<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>$10.000 hasta un m\u00e1ximo de $500.000 en incrementos de $10.000, sin superar 5 veces el salario base anual.<\/li>\n<li>Importe de emisi\u00f3n garantizado de $150.000 la primera vez que re\u00fana los requisitos para efectuar una elecci\u00f3n.\n<ul>\n<li>Este es el importe que puede elegir sin necesidad de presentar un justificante de asegurabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Los importes superiores a la Emisi\u00f3n Garantizada estar\u00e1n pendientes de la revisi\u00f3n de un cuestionario m\u00e9dico denominado Evidencia de Asegurabilidad (EOI). Voya le enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico con un enlace seguro para cumplimentarlo. Su informaci\u00f3n m\u00e9dica es privada y est\u00e1 protegida. Nadie de East West ver\u00e1 sus respuestas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Para su c\u00f3nyuge<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>$5,000 to a maximum of $250,000 in $5,000 increments, not to exceed 50% of the employee&#8217;s Supplemental Life insurance amount.<\/li>\n<li>Importe de emisi\u00f3n garantizado de $25.000 la primera vez que re\u00fana los requisitos para efectuar una elecci\u00f3n.<\/li>\n<li>Para poder elegir la cobertura conyugal, debe tener una elecci\u00f3n para usted.<\/li>\n<li>Si su c\u00f3nyuge tiene derecho a la cobertura como empleado de East West, no tiene derecho a la cobertura adicional como c\u00f3nyuge.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Para sus hijos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>$2.500 hasta un m\u00e1ximo de $10.000 en incrementos de $2.500.<\/li>\n<li>Importe de emisi\u00f3n garantizado de $10.000 la primera vez que re\u00fana los requisitos para efectuar una elecci\u00f3n.<\/li>\n<li>Para poder elegir la cobertura de su(s) hijo(s), debe tener una elecci\u00f3n para usted.<\/li>\n<li>Hijos a cargo menores de 26 a\u00f1os.<\/li>\n<li>Si su hijo tiene derecho a cobertura como empleado de East West, no tiene derecho a cobertura adicional como hijo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Importe garantizado y prueba de asegurabilidad<\/strong><\/p>\n<p>The guaranteed-issue limit is the amount that&#8217;s available during this enrollment period without providing evidence of insurability (EOI). To get coverage beyond this limit or add\/increase coverage after this enrollment period, you&#8217;ll need to complete the EOI form for all applicable family members. This form includes questions about current and past health conditions. The insurer may request additional information before approving or denying coverage. When evidence of insurability is required, the insurance company will need to approve it before coverage becomes effective.<\/p>\n\t\t\t\t\t\tDesignaci\u00f3n de <small>Beneficiarios<\/small>\n\t<h4  data-node=\"0aeqbxi91ldp\" data-parent=\"nhm7061dzuqg\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"ysxf7pn23z8u\" data-template-node=\"0aeqbxi91ldp\">\n\t\t\tDesignaci\u00f3n de beneficiarios\t<\/h4>\n\t<p><strong>Quieres esto si:<\/strong><\/p>\n<p>Life Insurance provides a benefit to a named beneficiary or beneficiaries upon the death of a person insured under a policy. Whether you want an individual, charity, or trust to receive your policy&#8217;s death benefit, this may not happen if you don&#8217;t affirmatively elect a beneficiary designation.<\/p>\n<p>If you&#8217;re electing multiple beneficiaries, you&#8217;ll need to indicate the specific percentages each beneficiary receives. Being clear with your beneficiary designations helps remove questions and simplify the claims process, which can ease the difficulty of grieving the loss of a loved one.<\/p>\n<p>Aseg\u00farese de designar a los beneficiarios al cumplimentar la solicitud inicial de afiliaci\u00f3n a la cobertura. Los beneficiarios deben mantenerse actualizados y revisarse cuando se produzcan cambios en la vida, como matrimonio, nacimientos y divorcios. Si sus elecciones de beneficiarios nunca llegan a presentarse, sus intenciones no han quedado claras y la prestaci\u00f3n por defunci\u00f3n se pagar\u00e1 como se indica en el certificado de cobertura. Si se nombra a su sucesi\u00f3n, los activos pasan a formar parte de la masa hereditaria y se conservan hasta que los distribuya su albacea o representante personal.<\/p>\n\t<h3  data-node=\"jxmeh4yclz18\" data-parent=\"e25fk8tz1dvs\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"mzo1v4spe3hg\" data-template-node=\"jxmeh4yclz18\">\n\t\t\tRecursos actualizados\t<\/h3>\n\t<nav aria-label=\"Men\u00fa\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<ul id=\"menu-resources-3\"><li id=\"menu-item-583\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-at-a-glance-en\/\">Resumen de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-584\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-guide\/\">Gu\u00eda de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-459\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/faq\/\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><\/li><li id=\"menu-item-593\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/legal-notices\/\">Menciones legales<\/a><\/li><li id=\"menu-item-98\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLJT3b35Bs4jSZDC3FAgujvZ5lh8MuX4aR\">V\u00eddeos<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t<p>Preguntas: Llame al Defensor de la Salud <a href=\"tel:866.989.2942\">866.989.2942<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tAD&amp;D voluntario\n\t<h2  data-node=\"h3xgczafop8t\" data-parent=\"w7tzbju1f68h\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"jaqugt1lhc8z\" data-template-node=\"h3xgczafop8t\">\n\t\t\tAccidental Death &#038; Dismemberment\t<\/h2>\n\t<p>East West Family of Companies le ofrece gratuitamente un seguro de vida colectivo b\u00e1sico con una cobertura de 1,5 veces su salario anual, hasta $200.000 o $70.000 si es un empleado a sueldo de un restaurante o un empleado comisionado. La empresa tambi\u00e9n cubre $5.000 para su c\u00f3nyuge y $2.500 para sus hijos. Esta cobertura se ofrece a todos los empleados con derecho a prestaciones.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-1s72nacizm6x-label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs-1s72nacizm6x-panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda considerar m\u00e1s?\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs-1s72nacizm6x-label-1\" data-index=\"1\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs-1s72nacizm6x-panel-1\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tDesignaci\u00f3n de <small>Beneficiarios<\/small>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda considerar m\u00e1s?\n\t<p><strong>Quieres esto si:<\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la cobertura b\u00e1sica que se le proporciona sin coste alguno para usted, tiene la opci\u00f3n de elegir una cobertura adicional denominada Seguro Suplementario de Muerte Accidental y Desmembramiento, que proporciona a la persona asegurada o a su beneficiario un pago independiente de la prestaci\u00f3n del seguro de vida si la persona asegurada fallece o sufre lesiones graves en un accidente cubierto. No existe l\u00edmite de emisi\u00f3n garantizado con el AD&amp;D, ya que la causa del fallecimiento o de las lesiones graves debe deberse a un accidente y no estar relacionada con la salud.<\/p>\n<p><strong>Importes que puede elegir:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Para ti<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>$10.000 hasta un m\u00e1ximo de $500.000 en incrementos de $10.000.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Para su c\u00f3nyuge<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>$5,000 to a maximum of $250,000 in $5,000 increments, not to exceed 50% of the employee&#8217;s Supplemental Life insurance amount.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Para sus hijos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>$2.500 hasta un m\u00e1ximo de $10.000 en incrementos de $2.500.<\/li>\n<li>Para poder elegir la cobertura de su(s) hijo(s), debe tener una elecci\u00f3n para usted.<\/li>\n<li>Hijos a cargo menores de 26 a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\tDesignaci\u00f3n de <small>Beneficiarios<\/small>\n\t<p><strong>Quieres esto si:<\/strong><\/p>\n<p>Life Insurance provides a benefit to a named beneficiary or beneficiaries upon the death of a person insured under a policy. Whether you want an individual, charity, or trust to receive your policy&#8217;s death benefit, this may not happen if you don&#8217;t affirmatively elect a beneficiary designation.<\/p>\n<p>If you&#8217;re electing multiple beneficiaries, you&#8217;ll need to indicate the specific percentages each beneficiary receives. Being clear with your beneficiary designations helps remove questions and simplify the claims process, which can ease the difficulty of grieving the loss of a loved one.<\/p>\n<p>Aseg\u00farese de designar a los beneficiarios al cumplimentar la solicitud inicial de afiliaci\u00f3n a la cobertura. Los beneficiarios deben mantenerse actualizados y revisarse cuando se produzcan cambios en la vida, como matrimonio, nacimientos y divorcios. Si sus elecciones de beneficiarios nunca llegan a presentarse, sus intenciones no han quedado claras y la prestaci\u00f3n por defunci\u00f3n se pagar\u00e1 como se indica en el certificado de cobertura. Si se nombra a su sucesi\u00f3n, los activos pasan a formar parte de la masa hereditaria y se conservan hasta que los distribuya su albacea o representante personal.<\/p>\n\t<h3  data-node=\"iq4cuy3r7k62\" data-parent=\"z8y9b6owvme4\" data-type=\"heading\" data-name=\"Heading\" data-template=\"jaqugt1lhc8z\" data-template-node=\"iq4cuy3r7k62\">\n\t\t\tRecursos actualizados\t<\/h3>\n\t<nav aria-label=\"Men\u00fa\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<ul id=\"menu-resources-4\"><li id=\"menu-item-583\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-at-a-glance-en\/\">Resumen de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-584\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/benefits-guide\/\">Gu\u00eda de prestaciones<\/a><\/li><li id=\"menu-item-459\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/faq\/\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><\/li><li id=\"menu-item-593\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/legal-notices\/\">Menciones legales<\/a><\/li><li id=\"menu-item-98\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLJT3b35Bs4jSZDC3FAgujvZ5lh8MuX4aR\">V\u00eddeos<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t<p>Preguntas: Llame al Defensor de la Salud <a href=\"tel:866.989.2942\">866.989.2942<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las coberturas complementarias ofrecen seguridad adicional y tranquilidad. Se pueden elegir de forma independiente o combinarse con un plan m\u00e9dico para ayudar a cubrir gastos inesperados. Los pagos se realizan directamente a usted, a sus dependientes cubiertos o a beneficiarios designados, y usted decide c\u00f3mo deben usarse. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n a continuaci\u00f3n o llamando a Health\u2026 <a title=\"Suplemento\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/supplemental\/\" aria-label=\"Read more about Supplemental\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-435","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/benefits.eastwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}